In order to be able to execute UDS services, you need to download and install UDS Plugin.
In case that your operating system has not been correctly detected, you can download manually from
Download Linux UDS plugin
Download Windows UDS plugin